fix: Pin Deno version to 2.4.5 in GitHub Actions

Aligns the Deno version used in GitHub Actions workflows with the version specified in mise.toml to ensure consistency across the development environment and CI/CD pipeline.

Fixes #424