Feat: homepage

Grantrequested to merge
feat-homepage into main

adds homepage for API & builds redocly into published site

Merge request reports