Add cache option to createRedirectRequest helper

Preserve the original request's caching behavior when creating
redirect requests by including the cache option in the new
Request constructor.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>