Ensure Date header is set for RFC 9421 signatures

- Automatically add Date header when missing from requests
- Add validation for missing headers in signature base creation
- Improve timestamp handling with proper variable scoping

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code

)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>