Show palette symbols

Suboption to replace color squares with symbols

Reference: https://github.com/TheWaffleLord37/Pxls-Tampermonkey-Scripts/blob/main/Palette%20Symbols.user.js