Documentation Wiki
Write the documentation wiki
The plan is to use GitLab's built-in wiki, but with the current limitations of the wiki it would be best to include the documentation as a subfolder in the main repo
This StackOverflow answer provides a solution to this by mirroring a folder to GitLab wiki's internal repo allowing it to be viewed from the UI