Remove subreddit references

one example in web/_js/config.js

Motivation

it's very unlikely for a subreddit to exist for the majority of art pieces